O WHMCS já vem com tradução para português do Brasil, mas é preciso ativar o idioma, criar a moeda em reais com o formato brasileiro e ajustar alguns detalhes, como data, país e CPF/CNPJ.
Idioma
- System Settings → General Settings → Localisation.
- System Default Language:
portuguese-br. - Default Country: Brasil. Date Format:
DD/MM/YYYY. - Se só atende no Brasil, desmarque Enable Language Menu para o cliente não trocar o idioma sem querer.
Quer mudar algum texto da tradução? Não edite o arquivo original: crie lang/overrides/portuguese-br.php só com as frases que quer trocar. Assim a mudança sobrevive às atualizações.
Moeda em reais
- System Settings → Currencies: edite a moeda padrão (ou adicione uma).
- Código
BRL, prefixoR$(com espaço no fim) e sufixo vazio. - Formato:
1.234,56. - Se trocou a moeda depois de já ter clientes, use Update Product Prices com cuidado e revise os preços.
CPF ou CNPJ no cadastro
Crie um campo em System Settings → Custom Client Fields (ex.: "CPF ou CNPJ"), marque como obrigatório e mostrar no pedido. Muitos módulos de boleto e PIX leem esse campo para emitir a cobrança, então confira na documentação do módulo qual nome ele espera.
E-mails
Os modelos de e-mail (System Settings → Email Templates) têm uma versão por idioma. Abra cada modelo importante (boas-vindas, fatura, lembretes, chamados) e revise o texto em português.